Categories:

Gatineau Honda
New and used car sales. Offers price quotes and promotions.
http://www.gatineauhonda.com/

L'artisan de la Montagne Inc.
Handmade portable massage tables, on-site massage chairs, and accessories.
http://www.magma.ca/~mntcraft/

Les Traductions Houle Inc.
Translation services from French to English and vice versa. Includes information about areas of specialization, supported software and previous clients.
http://www.thinc.ca/

LPT - Environmental Engineering Services
Offers site assessment, remediation, feasibility studies and technical translation. Company profile and contact details.
http://www.lptenviro.com/

MBM Advertising
Offers advertising products and contact information
http://www.mbmadvertising.ca/

Ferme Rouge
Live dinner show and seafood buffet. Menu, show details, articles, photos and roadmap.
http://www.fermerouge.ca/

Geonetix Technologies Inc.
Develops web distribution technologies. Company profile, news, partnership information, careers and contact information.
http://www.geonetix.com/

SpaceBridge Semiconductor
Develops semiconductors for wireless broadband access systems. Product, company and contact information.
http://www.spacebridge.com

CML Emergency Services
Provides call management solutions for the public safety sector. Includes company profile, products and services and contact information
http://www.cmltech.com/

AeroTour Canada
Ottawa River hovercraft tours. New and used commercial and recreational sales. Offers map of hovercraft routes and contact information.
http://aerotour.homestead.com/

Rodonic Corporation
A marketing consulting firm offering web services, print and media design. Site contains partner and contact information.
http://www.rodonic.com

Portage Personnel Inc.
Temporary office staff. Company profile, current job postings and prices.
http://www.temphelp.ca/

Aux Petits Lurons Daycare Centre
Bilingual childcare services in an in-home environment.
http://www.lurons.attcanada.net/

DML Informatics
Specializes in converting large amounts of information from one format to another whether in English or French format. Provides custom database and website development.
http://www.dmlinformatics.com/

Creola-Ink
International supplier of bulk ink and refill kits for inkjet and bubblejet printers with headquarters in Hull. Products, service, and FAQ.
http://www.creolaink.com

3D Learning
Organizational behaviour improvement through learning.
http://www.3dlearning.com/

Pixel Media Studio
Creates photo video albums. Includes examples of past work and ordering details.
http://www.pixelmediastudio.com/

MultiCorpora
Computer aided translation tools. Site offers software products, services, glossaries and download section.
http://www.multicorpora.ca/

La Portable
Offers plans for do-it-yourself plywood projects.
http://www.laportable.com

Institute For Language Integration
French language learning online. Objectives, training procedure, registration, and free trial.
http://www.ifli2000.com/

Securimax Financial Group
Site lists products and services, offers financial calculators and contact information.
http://www.securimax.ca